เสาร์ทับลัคนา(săo táp lák-ká-naa)
意味
1名詞C1
土星のアセンダント通過（タイ占星術）
占星術において、土星がネイタル（出生図）のアセンダント（ลัคนาลัคนาlák-kà-naaascendant; rising sign (lagna)）を通過する期間。困難、遅延、または責任の増加をもたらすと信じられている。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅เสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naa土星のアセンダント通過（タイ占星術）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1公務を管理する2公務の管理ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにและláeและláeそして; および（等位接続詞）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1～の責任を負う、～を担当する2責任を取る3～を取り仕切る、～の責任者であるหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい
土星が私のアセンダントを通過しているこの時期、仕事が非常に停滞していると感じ、より多くの責任を負わなければなりません。
単語の分解
+
เสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naa土星のアセンダント通過（タイ占星術）