ทับลัคนา(táp lák-kà-naa)
意味
1名詞C1
アセンダントを通過・重なる惑星（タイ占星術）
惑星がアセンダント（上昇宮）を通過または重なることを指すタイ占星術の用語。個人のホロスコープに影響を与えるとされる。
例文
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo占い師、予見者บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号เสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naa土星のアセンダント通過（タイ占星術）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4骨の折れる、大変な、しんどい（口語）เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れて
占い師は、現在土星が彼のアセンダントを通過しているため、彼は特に疲れを感じるかもしれないと言いました。
関連語
単語の分解
+
ทับลัคนาtáp lák-kà-naaทับลัคนาtáp lák-kà-naaアセンダントを通過・重なる惑星（タイ占星術）