เวิร์คเอาท์(wérk âo)

意味

1動詞A2

運動する、ワークアウトする

運動する、または身体的なトレーニングを行う（英語「workout」からの借用語）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เวิร์คเอาท์wérk âoเวิร์คเอาท์wérk âo1運動する、ワークアウトする2ワークアウト、運動ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1ジムで2ジムで（場所を示すマーカー）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
I go to workout at the gym every day.
2名詞A2

ワークアウト、運動

運動やトレーニングのセッション

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件เวิร์คเอาท์wérk âoเวิร์คเอาท์wérk âo1運動する、ワークアウトする2ワークアウト、運動ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
This is a very good workout for me.

単語の分解

เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1効果的である、うまくいく、素晴らしい2うまくいく、効果がある、成功するパート 1
+
เอาท์áaoเอาท์áao1時代遅れの、流行遅れの2（スポーツで）アウト3アウト（野球・ソフトボール）パート 2
เวิร์คเอาท์wérk âoเวิร์คเอาท์wérk âo運動する、ワークアウトする