เรียนรู้ธรรมเนียม(riian rúu tam-niiam)
意味
1動詞B1
その土地の習慣を学ぶ
正しく適用するために、ある集団や社会の習慣、伝統、慣行を学ぶこと
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1その土地の習慣を学ぶ2エチケットを学ぶ、マナーを守るของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1そこで、あそこで2あの場所、そこก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
海外旅行に行く前に、まずは現地の習慣を学ぶべきです。
2動詞B1
エチケットを学ぶ、マナーを守る
特定の場所や文化において受け入れられているエチケットや規範（テーブルマナーなど）に精通し、実践すること
例文
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新入社員、新スタッフต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1その土地の習慣を学ぶ2エチケットを学ぶ、マナーを守るของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）การทักทายgaan ták-taaiการทักทายgaan ták-taai挨拶หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフ
新入社員は、上司への挨拶の仕方など、オフィスのエチケットを学ばなければなりません。
単語の分解
+
เรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamその土地の習慣を学ぶ