เมื่อยล้า(mêuuai láa)
意味
1動詞B1
疲労する、疲れやだるさを感じる
激しい労働や過労、病気などにより、疲れやだるさ（多くの場合、筋肉痛を伴う）を感じること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr私も（男性語）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เมื่อยล้าmêuuai láaเมื่อยล้าmêuuai láa疲労する、疲れやだるさを感じる
一日中庭仕事をした後、私は疲れと体の痛みを感じました。
関連語
似た意味
เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1痛む、だるい、凝る2痛みやだるさを感じる
- 痛む、だるい、凝る
- 痛みやだるさを感じる
เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láa疲れ果てた
疲れ果てた
อ่อนล้าòn láaอ่อนล้าòn láa疲れ果てた、非常に疲れた
疲れ果てた、非常に疲れた
อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1疲労した、疲れ切った2疲労を感じる
- 疲労した、疲れ切った
- 疲労を感じる
ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1（体が）痛い、だるい、こわばる2体中が痛む、全身がだるい
- （体が）痛い、だるい、こわばる
- 体中が痛む、全身がだるい
単語の分解
+
เมื่อยล้าmêuuai láaเมื่อยล้าmêuuai láa疲労する、疲れやだるさを感じる