เมาหยำเป(mao yăm bpay)
意味
1形容詞C1
完全に酔っ払った、泥酔した
完全に酔っ払った、泥酔した、コントロールを失ったり乱れた状態になったりするほどひどく酔っ払った状態
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpay完全に酔っ払った、泥酔したและláeและláeそして; および（等位接続詞）จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
昨夜、彼はひどくお酒を飲んだので、完全に泥酔して帰り道を思い出せませんでした。
単語の分解
+
เมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpay完全に酔っ払った、泥酔した