เพาเวอร์คอร์ด(pao-wêr kòt)
意味
1名詞B1
電源コード
機器を電源に接続するために使用される電気ケーブル。
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1くっつかない、貼り付かない2（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない3渋滞していない4予定が空いている、都合がつく5受からない、選ばれない6（病気に）感染していない7依存していない、中毒ではない8（口語）気にしない、こだわらないเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるเสียบsìiapเสียบsìiap1プラグを差し込む／挿入する（スロット・ソケットに）2突き刺す／串刺しにする／貫く3入れる／挟み込む（カジュアルな表現）เพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòtเพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòt1パワーコード2電源コード
電源コードを差し忘れたので、コンピューターの電源が入りません。
2名詞B2
パワーコード
主にエレキギターで演奏される、ルート音と完全5度の音符から構成される和音。
例文
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaギタリスト、ギター奏者วงร็อกwong rókวงร็อกwong rókロックバンドส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòtเพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòt1パワーコード2電源コードเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang（キャラクターの）声をあてる、吹き替えるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâen確固たる、毅然とした、揺るぎない
ほとんどのロックギタリストは、重厚で力強い音が出るため、パワーコードを使うことを好みます。
単語の分解
+
เพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòtเพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòt電源コード