เผ็ดหวาน(pèt wăan)
意味
1形容詞A2
甘辛い(風味)
辛さと甘さが同時に感じられる味。
例文
รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、(比喩的な)味わいนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăan1甘辛い(風味)2甘辛い料理กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ます
この味は甘辛くて、目が覚めます。
2名詞A2
甘辛い料理
甘辛い味付けの料理や食べ物。
例文
ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ(俗語)4鶏(タイ文字の名称)ผัดpàtผัดpàt1(~を)炒める2炒め物(名詞の接頭辞として)3延期する、先延ばしにするซอสเผ็ดหวานsót pèt wăanซอสเผ็ดหวานsót pèt wăan甘辛いソースจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞(~皿)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この甘辛いソースのチキンはとても美味しいです。
単語の分解
+
เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăan甘辛い(風味)