เผลอสติ
plĕr sà-dtì
意味
1動詞B1
上の空になる、気を取られる
瞬間的に不注意になる、気を取られる、または思考が途切れること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เผลอสติplĕr sà-dtìเผลอสติplĕr sà-dtì上の空になる、気を取られるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1少しの間、一瞬2ちょっと待ってเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2違法な；法律違反の3不適切な；ふさわしくない4誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）5間違える、誤るป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞
一瞬注意を怠ったため、バスの停留所を間違えて降りてしまった。
関連語
単語の分解
+
เผลอสติplĕr sà-dtìเผลอสติplĕr sà-dtì上の空になる、気を取られる