เปียกซก(bpìiak sók)
意味
1形容詞B1
ずぶ濡れの、びしょ濡れの
完全に濡れている、またはしばしば水が滴るほどずぶ濡れの
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるพกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn雨に濡れる、雨に降られるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเปียกซกbpìiak sókเปียกซกbpìiak sókずぶ濡れの、びしょ濡れの
傘を持ってくるのを忘れたので、ずぶ濡れになるまで雨の中を歩きました。
単語の分解
+
เปียกซกbpìiak sókเปียกซกbpìiak sókずぶ濡れの、びしょ濡れの