เทิดเกียรติ(têrt gìiat)
意味
1動詞B2
敬意を表す、称える
公的な儀式やイベントなどで、人や物に対して大きな敬意を表すこと。
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanイベントを主催する／企画するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiat敬意を表す、称えるคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1退職する、引退する2退職した、引退した
学校は、退職を控えた教師たちを称えるための行事を開催しました。
関連語
似た意味
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1称える、名誉を祝する2顕彰、記念
- 称える、名誉を祝する
- 顕彰、記念
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiat称える; 栄誉をたたえる; 表彰する
称える; 栄誉をたたえる; 表彰する
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1称賛する、褒め称える2賛辞、追悼の辞
- 称賛する、褒め称える
- 賛辞、追悼の辞
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1称賛する、褒め称える2称賛、賛美（フォーマル）
- 称賛する、褒め称える
- 称賛、賛美（フォーマル）
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1称賛する；誉め称える；表彰する2称賛；敬意3崇める；地位を高める；高く評価する
- 称賛する；誉め称える；表彰する
- 称賛；敬意
- 崇める；地位を高める；高く評価する
単語の分解
+
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiat敬意を表す、称える