เต็มระบบ(dtem rá-bòp)
意味
1形容詞B1
完全稼働の、包括的な
すべての要素が揃い、連携して機能しているサービス、システム、または施設を表す。完全に稼働している、包括的な。
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）พร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒にคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1完全稼働の、包括的な2完全に、フル稼働で
その学校には、完全に稼働するコンピュータシステムを備えた新しい図書室があります。
2副詞B1
完全に、フル稼働で
完全な状態で、または最大能力で。フル稼働で。
例文
ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隣の家で、隣の家へ2隣の家、隣人3隣の（修飾語）4家の脇、家の側面จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangパーティーを開くเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1サウンドシステム、ステレオ2音響機器、オーディオ機器เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1完全稼働の、包括的な2完全に、フル稼働でเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
隣の家がパーティーをしていて、オーディオをフルボリュームで鳴らしています。
関連語
単語の分解
+
เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp完全稼働の、包括的な