เชาวน์ไว(chao wai)
意味
1形容詞B2
機転が利く、頭の回転が速い
機転が利く、頭の回転が速い、知的で素早い思考力を持っていること
例文
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomチョム先生（固有名詞）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao wai機転が利く、頭の回転が速いและláeและláeそして; および（等位接続詞）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞（フォーマル）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2とても新しい、新品の3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
先生は、彼が新しいことをすぐに覚える機転の利く生徒であると褒めました。
関連語
単語の分解
+
เชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao wai機転が利く、頭の回転が速い