เงียบสนิท(ngîiap sà-nìt)
意味
1形容詞B1
完全に静かな、無音の
まったく音がなく、完全に沈黙していること。完全に静かなこと。
例文
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1夜、夜間2夜に、夜間にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìt完全に静かな、無音のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
夜の森は、しんと静まり返っています。
関連語
似た意味
เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1しんと静まり返った、静寂な2しんと静まり返って
- しんと静まり返った、静寂な
- しんと静まり返って
นิ่งเงียบกริบnîng ngîiap grìpนิ่งเงียบกริบnîng ngîiap grìp全くの無音、完全に静止した
全くの無音、完全に静止した
ไร้เสียงrái-sìangไร้เสียงrái-sìang無音の、静かな、無声の
無音の、静かな、無声の
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1非常に静かな、静まり返った2静かに、音を立てずに
- 非常に静かな、静まり返った
- 静かに、音を立てずに
สงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàt静寂な、ひっそりとした
静寂な、ひっそりとした
単語の分解
+
เงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìt完全に静かな、無音の