เงินขาดมือ(ngern kàat meuu)
意味
1名詞B1
手持ちの現金が不足する
お金が不足していること。手元に十分な現金がないこと。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuu手持ちの現金が不足するขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ยืมyeumยืมyeum1借りる2借用する、模倣するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
今、手持ちの現金が足りないんだ。少し貸してくれる？
関連語
似た意味
ไม่คล่องmâi klôngไม่คล่องmâi klông1流暢でない、不慣れな、ぎこちない2資金繰りが厳しい、金欠の
- 流暢でない、不慣れな、ぎこちない
- 資金繰りが厳しい、金欠の
เงินช็อตngern chótเงินช็อตngern chót金欠になる
金欠になる
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàek金欠の、一文無しの
金欠の、一文無しの
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏn貧しい、困窮している、金欠の
貧しい、困窮している、金欠の
ช็อตchótช็อตchót1ショット（映画・映像）2ショット（写真）3ショット（酒）4ショートする、短絡する5ショートした6疲れ果てた、バテた（俗語）
- ショット（映画・映像）
- ショット（写真）
- ショット（酒）
- ショートする、短絡する
- ショートした
- 疲れ果てた、バテた（俗語）
単語の分解
+
เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuu手持ちの現金が不足する