เคียงคู่กัน(kiiang kôo gan)
意味
1副詞B2
並んで；一緒に；密接に結びついて
並んで、互いに並行して。行動や発展が並行して進む（密接に結びついている）人や物事にしばしば用いられる。
例文
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；満足2喜び；楽しみ3ウェルビーイング；健康と幸福และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1苦しみ、苦痛2苦難、逆境3苦（仏教）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเคียงคู่กันkiiang kôo ganเคียงคู่กันkiiang kôo gan並んで；一緒に；密接に結びついてเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
人生において、幸福と苦しみは常に隣り合わせである。
関連語
似た意味
เคียงข้างกันkiiang kâang ganเคียงข้างกันkiiang kâang gan並んで、一緒に
並んで、一緒に
ควบคู่กันkûuap kôo ganควบคู่กันkûuap kôo gan～と並行して、同時に
～と並行して、同時に
คู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1ペアの、対の、補完的な2組み合わせる、合う3結ばれる運命にある、お似合いである4ペアで一緒に、並んで
- ペアの、対の、補完的な
- 組み合わせる、合う
- 結ばれる運命にある、お似合いである
- ペアで一緒に、並んで
ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1一緒に行く、同行する2調和する、相性が良い3伴う、同時に起こる
- 一緒に行く、同行する
- 調和する、相性が良い
- 伴う、同時に起こる
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
เคียงคู่กันkiiang kôo ganเคียงคู่กันkiiang kôo gan並んで；一緒に；密接に結びついて