อหัง

à-hǎng

意味

1代名詞C2

私（パーリ語、文字ではอหํ）

パーリ語の一人称代名詞「私」。文字では「อหํ」と表記し「อะหัง」と発音され、タイの読経や宗教的・文学的な文脈で用いられる。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mon祈りの言葉、祈祷文แผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaa慈愛を広めるจะมีjà-miiจะมีjà-mii～があるだろう、～を持つだろうท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1（長くて固いものの）部分、切れ端2類別詞（切り分けられた長いもの）3（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落4（体の）一部、部位5助数詞：一節、一区切りที่ว่าtîi-wâaที่ว่าtîi-wâa～という；前述の；言及されたอหังà-hǎngอหังà-hǎng私（パーリ語、文字ではอหํ）สุsùสุsù接頭辞：良い、よく、美しい、道徳的、縁起が良いขิkìโตdtooโตdtoo1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人のโหhǒoโหhǒoうわー、おおっ、わあมิmíมิmí～ない（フォーマル・文章語の否定）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1～でありますように；～となることを願う2～するよう頼む；～するよう求めるข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâao私（フォーマル／文語）มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùk幸せである
慈悲の唱句の中に「アハン・スキトー・ホーミ」という一節がありますが、これは「私が幸せでありますように」という意味です。
他 3 件の例文
การยึดมั่นgaan-yʉ́t-mânในnaiอหังà-hǎngหรือrʉ̌ʉความเป็นkwaam-bpenตัวdtuuaกูguuของkɔ̌ɔngกูguuนั้นnánเป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngทุกข์túkตามdtaamหลักlàkพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
仏教の教えによれば、「アハン」、すなわち「私」や「私のもの」という感覚に執着することが苦しみの源です。
ปราชญ์bpràatทางศาสนาtaang sàat-sà-năaอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanจะjàบรรลุban-lúซึ่งsêungนิพพานníp-paanได้dâiนั้นnánต้องdtôngละวางlá waangความkwaamยึดถือyéut tĕuในnaiอหังà-hǎngและláeมmมังmangให้hâiสิ้นsîn
宗教学者たちは、涅槃に至るためには「アハン（我）」と「ママン（我がもの）」への執着を完全に手放さなければならないと説明しています。
ในทางnai-taangปรมัตถธรรมbpɔɔ-rá-mát-tà-tamแล้วlɛ́ɛoอหังà-hǎngเป็นเพียงbpen-piiangสมมติบัญญัติsǒm-mót-ban-yàtที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการปรุงแต่งgaan-bprung-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngจิตjìtมิได้mí-dâaiมีตัวตนmii-dtuua-dtonอยู่yùuจริงjing
勝義諦（究極の真実）においては、「アハン」は心の形成作用から生じる世俗的な名称に過ぎず、実在する自己というものは存在しません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ อหัง は อะ-หัง と読むの？

à-hǎng

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

à

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——