อมเหลือง(om lĕuuang)
意味
1形容詞B1
黄色がかった、黄色みを帯びた
わずかに黄色味を帯びていること、かすかに黄色い
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1～になる、～に変わる2～に切り替える、～に変更する3～に変換する、～に変えるสีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色อมเหลืองom lĕuuangอมเหลืองom lĕuuang黄色がかった、黄色みを帯びたแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
この白いシャツはとても古く、少し黄色くなり始めています。
単語の分解
+
อมเหลืองom lĕuuangอมเหลืองom lĕuuang黄色がかった、黄色みを帯びた