สูงระหง(sŏong rá-hŏng)
意味
1形容詞B2
背が高く優雅な、すらりとした
背が高く優雅な、背が高くすらりとした(通常、人の優美な体型や高く美しい木を表すのによく使われる)。
例文
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形、姿、形状2体つき、体格3容姿(体型)、姿สูงระหงsŏong rá-hŏngสูงระหงsŏong rá-hŏng背が高く優雅な、すらりとしたและláeและláeそして; および(等位接続詞)เดินdernเดินdern1歩く;徒歩で行く2稼働する;作動する3進む;進行する4始める、開始する(プロセス・計画を)บนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台(格闘技)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に(副詞化)4類別詞(種類用)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あのファッションモデルは、すらりとした優雅な体つきで、ランウェイをとてもエレガントに歩きます。
単語の分解
+
สูงระหงsŏong rá-hŏngสูงระหงsŏong rá-hŏng背が高く優雅な、すらりとした