สิ่งเตือนใจ(sìng dteuuan jai)
意味
1名詞B1
記念品、思い出の品
人、出来事、場所などの記憶を呼び起こす物
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）เปลือกหอยbplèuuak hŏiเปลือกหอยbplèuuak hŏi貝殻นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งเตือนใจsìng dteuuan jaiสิ่งเตือนใจsìng dteuuan jai記念品、思い出の品จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチ
海の思い出として、この貝殻を持っています。
関連語
似た意味
ของเตือนใจkhǎng-tuean-jaiของเตือนใจkhǎng-tuean-jai記念品、形見、思い出の品
記念品、形見、思い出の品
เครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìリマインダー、思い出させるもの
リマインダー、思い出させるもの
เครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jai1リマインダー、思い出させるもの2記念品、形見3死を想うもの（仏教的メメント・モリ）
- リマインダー、思い出させるもの
- 記念品、形見
- 死を想うもの（仏教的メメント・モリ）
เตือนความจำdteuuan kwaam jamเตือนความจำdteuuan kwaam jam1思い出させる、念を押す2リマインダー、備忘録
- 思い出させる、念を押す
- リマインダー、備忘録
เครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léuk記念品、形見
記念品、形見
単語の分解
+
สิ่งเตือนใจsìng dteuuan jaiสิ่งเตือนใจsìng dteuuan jai記念品、思い出の品