สัจจะวาจา(sàt-jà waa-jaa)
意味
1名詞B2
厳粛な誓約、真心の誓い
真実の言葉として誓われる厳粛な誓いや誓約。必ず守るという強い決意で行われる約束。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสัจจะวาจาsàt-jà waa-jaaสัจจะวาจาsàt-jà waa-jaa厳粛な誓約、真心の誓いว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpai永遠に、永久に
彼は彼女を永遠に守るという厳かな誓いを立てました。
関連語
単語の分解
+
สัจจะวาจาsàt-jà waa-jaaสัจจะวาจาsàt-jà waa-jaa厳粛な誓約、真心の誓い