สะระแหน่เย็น(sà-rá-nàe yen)
意味
1名詞B1
クールミント、爽やかなミント
冷たくて爽やかな感覚をもたらす、主にメントールによるミントの風味や感覚。
例文
ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fan歯磨き粉นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yen1クールミント、爽やかなミント2冷涼感、ミントの冷感แปรงbpraengแปรงbpraeng1ブラシ／筆（道具）2ブラシをかける／磨く／塗る3類別詞：ブラシแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしい
この歯磨き粉はクールミント味で、磨いた後は爽快感があります。
2形容詞B1
冷涼感、ミントの冷感
冷たくてミントのような感覚や効果をもたらすこと。
例文
ยาดมyaa domยาดมyaa dom吸入薬、気付け薬นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn匂いがする、匂いを発するสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yen1クールミント、爽やかなミント2冷涼感、ミントの冷感สูดsòotสูดsòot1吸い込む、息を吸う2（雰囲気を）味わう、満喫する3嗅ぐ、匂いを嗅ぐแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）โล่งlôhngโล่งlôhng1広々とした、開けた2空いている、（道などが）すいている3ほっとした、安心した4風通しがよいจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口
このインヘラーは清涼感のあるミントの香りがし、吸い込むと鼻が通ります。
単語の分解
+
สะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenクールミント、爽やかなミント