สะพานลอยฟ้า(sà-paan loi fáa)
意味
1名詞B1
スカイブリッジ、スカイウォーク
地上高くにある、建物や交通機関の駅をつなぐ歩行者用の高架通路または橋
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâam歩いて渡る、徒歩で横断するสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1スカイブリッジ、スカイウォーク2高架橋、立体交差橋ไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨店、デパート
私はスカイウォークを渡ってショッピングモールへ行きました。
2名詞B2
高架橋、立体交差橋
地上高くに建設された橋や高架橋。特に他の交通、道路、または障害物を越えるために車両が使用するもの
例文
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1スカイブリッジ、スカイウォーク2高架橋、立体交差橋เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1避ける、回避する2（規則や責任を）逃れる、回避する3迂回する、避けて通るทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâek交差点、分岐点ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1前方に、前に2正面、前方の領域3（人・物）の前に4未来、将来
渋滞がひどかったので、前方の交差点を避けるために高架橋を走らなければなりませんでした。
単語の分解
+
สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaスカイブリッジ、スカイウォーク