ประกอบกุศล
bprà-gòp gù-sŏn
意味
1名詞B2
功徳を積む、善行を行う
主に宗教的または慈善の目的で、功徳を積むこと、あるいは善行を行うこと。
例文
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1ご恩、親切、慈悲（敬語）2猊下; 尊師（敬称）ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏn功徳を積む、善行を行うและláeและláeそして; および（等位接続詞）ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tam説法を聞くこと
仏教の聖日にはいつも、祖母は功徳を積み、説法を聞くために寺院へ行きます。
関連語
似た意味
บำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏn功徳を積む、供養する
功徳を積む、供養する
สร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏn功徳を積む、善行をする
功徳を積む、善行をする
ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催す
- 功徳を積む；善行を行う
- 功徳を積む行事を催す
สร้างบุญsâang bunสร้างบุญsâang bun功徳を積む
功徳を積む
สร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnสร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏn功徳を積む、善行を行う
功徳を積む、善行を行う
単語の分解
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴う、付随する2構成要素として機能する3遂行する、執り行う4組み立てる5〜から成る、構成される何かと同時に行われる、または連動して起こる、伴うパート 1
+
ประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏn功徳を積む、善行を行う