สั่งสมกุศลกรรม

sàng sŏm gù-sŏn gam

意味

1名詞C1

善業（功徳）を積む

善行や道徳的な行いを繰り返すことで、良いカルマ（功徳）を着実に蓄積する、または積むこと。

例文

คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているการทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1功徳を積む儀式、タンブン行事2功徳を積むこと（仏教の習慣）、タンブンเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件สั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gam善業（功徳）を積むเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってภพหน้าpóp nâaภพหน้าpóp nâa来世、次の生まれ変わり
タイ人は、徳を積むことは来世のために善業を蓄積することだと信じています。

関連語

単語の分解

สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏn功徳を積む善行、寛大さ、健全な行いを通じて継続的に功徳を積むことパート 1
+
กรรมgamกรรมgam1カルマ、業（仏教における道徳的因果）2行為、行い（道徳的重みを持つ）3運命、結果、報い4しまった、何て不運だ（口語）仏教において、現世または来世に相応の結果をもたらす意図的な行為（業）。パート 2
สั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gam善業（功徳）を積む