สมัยพระเจ้าเหา(sà-măi prá jâo hăo)
意味
1名詞C1
大昔、いにしえ
大昔、古代、遠い過去（非常に古いもの、時代遅れのもの、または遡れないほど昔のものを表す慣用句）。
例文
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでสมัยพระเจ้าเหาsà-măi prá jâo hăoสมัยพระเจ้าเหาsà-măi prá jâo hăo大昔、いにしえทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ล่ะlâล่ะlâ1話題・対比の助詞、付加疑問2終助詞（カジュアルな強調）3省略・自明を示す応答マーカー
この携帯電話はひどく時代遅れです。なぜ新しいものを買わないのですか？
単語の分解
+
+
สมัยพระเจ้าเหาsà-măi prá jâo hăoสมัยพระเจ้าเหาsà-măi prá jâo hăo大昔、いにしえ