สนับสนุนการวิจัย(sà-nàp-sà-nŭn gaan wí-jai)
意味
1動詞B1
研究を支援する
研究活動に対する支援、リソース、インフラ、または承認を提供すること。
例文
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1実験室、ラボ2実験場、テストベッド（比喩義）และláeและláeそして; および（等位接続詞）อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1機器、用具、設備2アクセサリー、周辺機器เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสนับสนุนการวิจัยsà-nàp-sà-nŭn gaan wí-jaiสนับสนุนการวิจัยsà-nàp-sà-nŭn gaan wí-jai1研究に資金を提供する2研究を支援するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生
私たちの大学は、学生の研究を支援するために、実験室と設備を提供しています。
2動詞B1
研究に資金を提供する
研究プロジェクトやプログラムに対して、資金援助や助成金を提供すること。
例文
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するสนับสนุนการวิจัยsà-nàp-sà-nŭn gaan wí-jaiสนับสนุนการวิจัยsà-nàp-sà-nŭn gaan wí-jai1研究に資金を提供する2研究を支援するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにทุนtunทุนtun1資本、資金2奨学金、助成金3元本、元金4生まれつきの資質สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
大学は、来年度の学生プロジェクト向けの助成金による研究支援を発表しました。
単語の分解
+
สนับสนุนการวิจัยsà-nàp-sà-nŭn gaan wí-jaiสนับสนุนการวิจัยsà-nàp-sà-nŭn gaan wí-jai研究を支援する