วัสดุยาแนว(wát-sà-dù yaa naew)
意味
1名詞B2
シーラント、目地材
タイルの目地材やコーキング材など、継ぎ目、隙間、または縫い目を密閉するために使用される材料
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するวัสดุยาแนวwát-sà-dù yaa naewวัสดุยาแนวwát-sà-dù yaa naewシーラント、目地材ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業รอยรั่วroi rûuaรอยรั่วroi rûua1漏れ、漏出箇所2弱点、損失のもと（比喩）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所
父は浴室の漏れを直すために、店にシーリング材を買いに行きました。
単語の分解
+
วัสดุยาแนวwát-sà-dù yaa naewวัสดุยาแนวwát-sà-dù yaa naewシーラント、目地材