วัดท้าย(wát táai)
意味
1名詞B2
下流や集落の外れにある寺院、ワット・ターイ(地名の一部)
集落の下流、または端に位置する寺院。しばしば「ワット・ターイ」として寺院名や地名の一部に現れる。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近くの、近い(距離)2近くで、すぐそばに3〜の近く(場所)4約、およそ、ほぼวัดท้ายwát táaiวัดท้ายwát táai下流や集落の外れにある寺院、ワット・ターイ(地名の一部)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの(口語)2市場(いちば)3市場(しじょう)ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古代の、非常に古い、由緒ある2昔からの; 由緒あるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)
祖母の家は、地域の古い寺院であるワット・タイ・タラート(市場の端にある寺)の近くにあります。
単語の分解
+
วัดท้ายwát táaiวัดท้ายwát táai下流や集落の外れにある寺院、ワット・ターイ(地名の一部)