วัดคุณภาพ(wát kun-ná-pâap)
意味
1動詞B1
品質を測定・評価する
基準、テスト、または規格を使用して物事の品質を評価すること。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）วัดคุณภาพwát kun-ná-pâapวัดคุณภาพwát kun-ná-pâap1品質を測定・評価する2品質評価・測定สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi（〜に〜を）送る、渡すลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
私たちの工場では、製品を顧客に発送する前に、常に品質を評価しています。
2名詞B2
品質評価・測定
定められた基準に照らし合わせて、物事の品質を評価するプロセスまたは行為。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีกระบวนการmee grà-buuan gaanมีกระบวนการmee grà-buuan gaanプロセスがある、手順があるวัดคุณภาพwát kun-ná-pâapวัดคุณภาพwát kun-ná-pâap1品質を測定・評価する2品質評価・測定สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1厳しい、厳格な（規則や基準について）2厳重な、厳密な（管理や監視について）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
当社には、製品の品質を評価するための非常に厳格なプロセスがあります。
関連語
単語の分解
+
วัดคุณภาพwát kun-ná-pâapวัดคุณภาพwát kun-ná-pâap品質を測定・評価する