ล้มทรุด(lóm sút)
意味
1動詞B2
崩れ落ちる、へたり込む
肉体的な疲労、衰弱、病気、あるいは突然のショックなどにより、崩れ落ちる、へたり込む
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1ゴールする、完走する2目標を達成する、成し遂げる（比喩）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーล้มทรุดlóm sútล้มทรุดlóm sút崩れ落ちる、へたり込むลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láa疲労、倦怠感
ゴールラインを越えるとすぐに、彼は疲労困憊でその場に崩れ落ちた。
単語の分解
+
ล้มทรุดlóm sútล้มทรุดlóm sút崩れ落ちる、へたり込む