ลงเสาเข็ม(long săo kĕm)

意味

1動詞B2

杭を打つ

建物の基礎を支えるため、長い柱（杭）を地中深くに設置すること。

例文

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลงเสาเข็มlong săo kĕmลงเสาเข็มlong săo kĕm杭を打つเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1建物の基礎、基礎構造2基盤、基礎（比喩的）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強な
家を建てる前に、基礎を強くするために杭を打つ必要があります。

関連語

単語の分解

ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるパート 1
+
เสาเข็มsăo kĕmเสาเข็มsăo kĕm杭、基礎杭パート 2
ลงเสาเข็มlong săo kĕmลงเสาเข็มlong săo kĕm杭を打つ