ยางกันรั่ว(yaang gan rûua)
意味
1名詞B2
ゴムパッキン、ガスケット、Oリング
液体や気体の漏れを防ぐために用いられるゴム製シール、ガスケット、またはOリング。
例文
ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1水道管2一本の水道管รั่วrûuaรั่วrûua1漏れのある、水密性のない2（液体・気体が）漏れる3（情報が）漏洩する4セキュリティが甘い、漏洩しやすい（比喩）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1（〜だと）思う、考える2推測する、想定する3見なす、考えるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるยางกันรั่วyaang gan rûuaยางกันรั่วyaang gan rûuaゴムパッキン、ガスケット、Oリングใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
水道管が漏れています。パッキンを交換する必要があると思います。
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
+
ยางกันรั่วyaang gan rûuaยางกันรั่วyaang gan rûuaゴムパッキン、ガスケット、Oリング