มือเติบ(meuu dtèrp)
意味
1形容詞B2
金遣いが荒い、浪費家
金遣いが荒い、惜しげもなく金を使う、浪費家であること
例文
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1（人）を昇進させる2昇進するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มือเติบmeuu dtèrpมือเติบmeuu dtèrp金遣いが荒い、浪費家ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買い物をする、物を買うแพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1かなり／非常に高価な、高級な2高く、高値でตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常に
彼は昇進してから浪費家になり、常に高価なものばかり買っている。
関連語
単語の分解
+
มือเติบmeuu dtèrpมือเติบmeuu dtèrp金遣いが荒い、浪費家