มิรู้โรยรา(mí róo rooi raa)
意味
1形容詞B2
色褪せない、不朽の、永続的な
決して色褪せたり弱まったりしないこと。衰えることなく続くこと（しばしば美しさ、愛、名声について言われる）。
例文
แม้máeแม้máe1〜でさえ2〜であっても、たとえ〜でも、〜にもかかわらずจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3終わる、過ぎ去る（比喩的）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーยังคงyang kongยังคงyang kongまだ、依然として、〜し続けるหวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1甘くて爽やか2甘く幸せな（関係）มิรู้โรยราmí róo rooi raaมิรู้โรยราmí róo rooi raa色褪せない、不朽の、永続的な
何年経っても、彼らの愛は甘いままで、決して色あせることがありません。