มหากัลป์(má-hăa-gan)
意味
1名詞C2
大劫、永遠
大劫、想像を絶するほど長い期間、または永遠（しばしば仏教の宇宙観における宇宙の寿命を指す）
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1（〜した）よりも2〜するまでには / 〜する頃にはพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt菩薩จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu悟りを開く（仏教）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee波羅蜜（パーラミー）を実践することยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）มหากัลป์má-hăa-ganมหากัลป์má-hăa-gan大劫、永遠
仏教の教えによれば、菩薩が悟りを開くためには、何劫（マハーカーラ）もの長い年月にわたって功徳と波羅蜜を積まなければなりません。
単語の分解
+
มหากัลป์má-hăa-ganมหากัลป์má-hăa-gan大劫、永遠