มติมหาชน(má-dtì má-hăa chon)
意味
1名詞B2
世論、民意
ある問題に対する一般大衆の意見、感情、または意志
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรับฟังráp fangรับฟังráp fang1傾聴する、耳を傾ける2考慮に入れる、受け入れるมติมหาชนmá-dtì má-hăa chonมติมหาชนmá-dtì má-hăa chon世論、民意ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うโรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáa発電所ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
政府はこのコミュニティに発電所を建設する前に、世論に耳を傾けなければなりません。
関連語
単語の分解
+
มติมหาชนmá-dtì má-hăa chonมติมหาชนmá-dtì má-hăa chon世論、民意