พิธีผนวช(pí-tee pà-nùuat)
意味
1名詞B2
出家儀式(仏教)
仏教の僧侶になるための宗教的儀式。
例文
ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâat親戚、一族(集合的)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ(総称としての私たち)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅(旅行する行為)[名詞としてフォーマル・文語]ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1イベントに参加する、出席する2一緒に働く、協働する3チームに加わる、入社するพิธีผนวชpí-tee pà-nùuatพิธีผนวชpí-tee pà-nùuat出家儀式(仏教)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1甥2孫、孫息子
私たちの親戚は、甥の得度式に参列するために別の県へ行きます。
関連語
単語の分解
+
พิธีผนวชpí-tee pà-nùuatพิธีผนวชpí-tee pà-nùuat出家儀式(仏教)