การทำพิธีเซ่นไหว้

gaan tam pí-tee sên wâi

意味

1名詞B2

供物を捧げる儀式; 祭祀

霊や祖先、神々に対して、食べ物や線香などの供え物をする儀式や祭祀。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeen春節、旧正月หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâi供物を捧げる儀式; 祭祀บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先、先祖ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者
旧正月には、多くの家族が自宅で先祖を祀る儀式を行います。

関連語

単語の分解

การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-tee儀式の執り行い、挙行確立された形式や言葉に従って、宗教的または世俗的な儀式や典礼（結婚式、祝福、就任式など）を執り行う行為または過程パート 1
+
เซ่นไหว้sên wâiเซ่นไหว้sên wâi（精霊・神・祖先に）供物を捧げる、供え物をして祀る敬意を示したり、助けや加護を求めたりするために、精霊や神々、祖先に食べ物や線香などを供える儀式を行うこと。パート 2
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâi供物を捧げる儀式; 祭祀