พระบรมราชปณิธาน(prá-bò-rom-râat-chá-bpà-ní-taan)
意味
1名詞C2
国王の決断、国王の大志
国王の崇高な決意、決断、または大志
例文
โครงการหลวงkroong gaan lŭuangโครงการหลวงkroong gaan lŭuangロイヤル・プロジェクト（タイの開発財団）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พระบรมราชปณิธานprá-bò-rom-râat-chá-bpà-ní-taanพระบรมราชปณิธานprá-bò-rom-râat-chá-bpà-ní-taan国王の決断、国王の大志ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（タイの）国王ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòo生活環境、生活水準ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまく
ロイヤル・プロジェクトは、国民がより良い生活を送れるよう助けたいという国王陛下の至高の決意から始まりました。