ฝ่ายเหยี่ยว(fàai yìiao)
意味
1名詞C1
タカ派、強硬派
攻撃的な政策、軍事行動、あるいは妥協のない姿勢を支持する政治的派閥または人々のグループ
例文
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoタカ派、強硬派ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใช้กำลังchái gam-langใช้กำลังchái gam-lang腕力を使う、暴力に訴えるทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1対処する、処理する2手配する、整理する3対処する、解決する（略式）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
政府内のタカ派は、この問題に対処するために軍事力を行使することを望んでいます。
単語の分解
+
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoタカ派、強硬派