ผู้แสดงแทน(pôo sà-daeng taen)
意味
1名詞B2
代役、スタンドイン、スタントダブル
必要に応じて代わりを務めるために他の俳優の役を覚える俳優、または特定のシーンで俳優の代わりを務める人
例文
ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）6（物語などの）設定、舞台กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳ぶ、跳躍する2急増する、跳ね上がるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏong高層ビル、高い建物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taenผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taen代役、スタンドイン、スタントダブルเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）
この高い建物から飛び降りるシーンでは、主演俳優の安全のためにスタントマンが必要です。
関連語
単語の分解
+
ผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taenผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taen代役、スタンドイン、スタントダブル