ผีป่าผีเขา(pĕe bpàa pĕe kăo)

意味

1名詞B2

森や山の精霊

森や山に住むと信じられている精霊や幽霊、荒れ野の自然の精霊

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผีป่าผีเขาpĕe bpàa pĕe kăoผีป่าผีเขาpĕe bpàa pĕe kăo森や山の精霊คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
村人たちは、森や山の精霊がこの村を守ってくれていると信じています。

関連語

単語の分解

ผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、（複合語で）〜の虫3熱狂的なファン（スラング、接頭辞 ผี- として）パート 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）パート 2
+
ผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、（複合語で）〜の虫3熱狂的なファン（スラング、接頭辞 ผี- として）パート 3
+
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘パート 4
ผีป่าผีเขาpĕe bpàa pĕe kăoผีป่าผีเขาpĕe bpàa pĕe kăo森や山の精霊