เขากินข้าว(kăo gin kâao)

彼/彼女はご飯を食べる、彼/彼女は食事をとっている

直訳すると「彼/彼女はご飯（米）を食べる」。タイでは米が主食であるため、一般的に「彼/彼女は食事をとっている」という意味でよく使われるフレーズ。