ปิดล้อม(bpìt lóm)

意味

1動詞B2

包囲する、封鎖する

逃走を防ぐなどの目的で場所や人を囲むこと。封鎖する、包囲する

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ปิดล้อมbpìt lómปิดล้อมbpìt lóm包囲する、封鎖するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1隠れる、身を隠す2鳴りを潜める、目立たないようにするอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
警察は犯人が潜伏している家を包囲しています。

関連語

単語の分解

ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるパート 1
+
ล้อมlómล้อมlóm1囲む、取り囲む2包囲する3柵で囲う、囲む4縁、縁どり、ボーダーパート 2
ปิดล้อมbpìt lómปิดล้อมbpìt lóm包囲する、封鎖する