ปักหลักเหล็ก(bpàk làk lèk)
意味
1名詞B2
鉄杭/金属製の杭
固定、係留、または位置を示すために地面に打ち込まれる金属製（通常は鉄または鋼）の杭
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うตอกdtòkตอกdtòk1ハンマーで叩く、打ち込む2スタンプを押す、（チケットや書類に）パンチで穴を開ける3言い返す、反論する4籐・竹のひごปักหลักเหล็กbpàk làk lèkปักหลักเหล็กbpàk làk lèk鉄杭/金属製の杭เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยึดyéutยึดyéut1押収する、没収する2占拠する、乗っ取る3しっかり握る、固定する、留める4（原則や立場を）固守する、忠実であるเต็นท์dténเต็นท์dtén1テント2マーキー; キャノピー（イベント用テント）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1頑丈な、しっかりした、堅固な2きつい、しっかり固定された3厳重に要塞化された、厳重に警備された
村人たちはテントをしっかりと固定するために、金属製の杭を打ち込むのを手伝いました。
単語の分解
+
ปักหลักเหล็กbpàk làk lèkปักหลักเหล็กbpàk làk lèk鉄杭/金属製の杭