ปลุกเร้าใจ(bplùk ráo jai)
意味
1動詞B1
（感情を）かき立てる、奮起させる
感情やモチベーションを強く刺激すること。人を興奮させたり、奮い立たせたり、感情的に活気づけること。
例文
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ปลุกเร้าใจbplùk ráo jaiปลุกเร้าใจbplùk ráo jai（感情を）かき立てる、奮起させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
先生の言葉は、生徒たちがもっと努力するように活気づけました。
単語の分解
+
ปลุกเร้าใจbplùk ráo jaiปลุกเร้าใจbplùk ráo jai（感情を）かき立てる、奮起させる