ปลาซิวปลาสร้อย(bplaa siu bplaa sôi)
意味
1名詞C1
小魚、小物（取るに足らない人）
ハヤなどの小魚。比喩的に、重要性、権力、影響力を持たない人や集団
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai興味がない、無視するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôiปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôi小魚、小物（取るに足らない人）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方หรอกròkหรอกròk1強い否定（決して〜ない）2保証・語気を和らげる終助詞
彼は私たちのような小物には目もくれません。
単語の分解
+
+
ปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôiปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôi小魚、小物（取るに足らない人）