ปราบอสูรกาย(bpràap à-sŏon-gaai)
意味
1動詞B2
怪物を退治する、悪魔を打ち倒す
怪物や悪魔を打ち倒す、退治する、または殺すこと。特に神話やファンタジーの文脈で用いられる。
例文
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaaiปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaai怪物を退治する、悪魔を打ち倒すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）
おとぎ話の主人公は、王女を救うために怪物を倒す旅に出なければなりません。
単語の分解
+
ปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaaiปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaai怪物を退治する、悪魔を打ち倒す