ประมาณค่า

bprà-maan kâa

意味

1動詞B1

価値を見積もる、査定する

何かの価値や費用を見積もる、または査定すること。

例文

ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うประมาณค่าbprà-maan kâaประมาณค่าbprà-maan kâa価値を見積もる、査定するซ่อมแอร์sôm aeซ่อมแอร์sôm aeエアコンを修理するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
修理屋さん、エアコンの修理費用の見積もりをお願いできますか？

関連語

単語の分解

ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）量、価値、または規模について大まかな計算や判断を行うことパート 1
+
ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値サービスや利用、物品などに対して支払わなければならないお金（しばしば名詞の前に置かれる接頭辞として使われる。例：ค่าไฟ「電気代」など）パート 2
ประมาณค่าbprà-maan kâaประมาณค่าbprà-maan kâa価値を見積もる、査定する